Articles in this section

Checking a Customer Sample — Counter Procedure

ဖောက်သည် နမူနာ စစ်ဆေးခြင်း — ကောင်တာ လုပ်ငန်းစဉ်

Most hydraulic sales start with a dirty, burst sample on the counter and a customer who wants it today. This is the procedure that turns that sample into a correct order without a second trip, and it is deliberately short — six steps, in order, every time.

ဟိုက်ဒရောလစ် အရောင်းအများစုသည် ကောင်တာပေါ်ရှိ ပေကျံနေသော ပိုက်ဟောင်းတစ်ချောင်းမှ စတင်ပါသည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်က နမူနာကို မှန်ကန်သော အော်ဒါ ဖြစ်အောင် ပြောင်းပေးပါသည်။

Before you touch it
မကိုင်မီ

A sample off a machine still holds oil, and it may still hold pressure
နမူနာတွင် ဆီနှင့် ဖိအား ကျန်နေနိုင်သည်

Point the open ends away from yourself and anyone else. Never run a finger inside a fitting to feel the seat — a burst hose has wire ends inside it. Wipe it clean before you measure anything.

အပေါက်များကို ကိုယ့်ဘက် မလှည့်ပါနှင့်။ ခေါင်းအတွင်းသို့ လက်ချောင်း မထည့်ပါနှင့် — သံကြိုးအစများ ရှိပါသည်။ တိုင်းမတိုင်းမီ သန့်ရှင်းအောင် သုတ်ပါ။

The six steps
အဆင့် ခြောက်ဆင့်

Step What to do What you write down
1 · Clean it Wipe both ends. Oil hides thread damage and fills the seat so you cannot see its shape
2 · Read what is printed Look for a part number on the fitting and the layline on the hose Any code stamped on the nut or hex; hose standard, bore, date
3 · Measure both ends They are often different. Measure each separately Male or female · thread diameter · pitch · parallel or tapered · seat
4 · Measure the hose Cut a clean section and measure inside the tube, or read the bore off the layline Bore in mm · number of wire layers visible in the cut
5 · Measure the length Sealing face to sealing face; elbow ends to the centreline of that end's sealing surface Overall length · orientation of the two ends relative to each other
6 · Ask about the machine Origin narrows the standard faster than a caliper does Make and model · what the circuit does · working pressure if known

Recording the two ends
နှစ်ဖက်စလုံး မှတ်တမ်းတင်ခြင်း

Write the ends as End A and End B and keep them in that order all the way to the order line. An assembly with a 90° at one end has an orientation — the angle between the two ends matters, and it is lost the moment someone writes only "90° one end".

အဆုံးနှစ်ဖက်ကို End A နှင့် End B ဟု မှတ်ပါ။ ကွေးခေါင်း ပါလျှင် နှစ်ဖက်ကြား ထောင့်သည် အရေးကြီးပါသည်။

When the sample is damaged
နမူနာ ပျက်စီးနေပါက

Problem What you can still get What to do about the rest
Fitting crushed or torn off The hose bore and grade from the layline Ask the customer to photograph the port on the machine
Layline worn away Bore from the cut; wire layers by counting them in the cut face Match the grade to the machine and circuit, not to guesswork
Threads damaged Pitch is often still readable on undamaged threads further in Measure the port on the machine instead if you can
Only one end brought in Everything about that end Do not assume the other end is the same — most assemblies are not

When you cannot identify it
ခွဲခြား၍ မရပါက

Say so. Send the sample to the supplier, or ask the customer to bring the machine or a photograph of the port. A wrong part supplied confidently costs more than a day's delay — the customer fits it, it leaks, the machine stands, and the part comes back.

မသေချာပါက ပွင့်လင်းစွာ ပြောပါ။ နမူနာကို Supplier ထံ ပေးပို့ပါ။ မှားယွင်းသော ပစ္စည်း ပေးခြင်းသည် တစ်ရက် နှောင့်နှေးခြင်းထက် ပိုကုန်ကျပါသည်။

What to hand back to the customer
ဖောက်သည်ထံ ပြန်ပေးရမည့် အချက်များ

  • The written specification for both ends, so they can check it

  • The hose grade you are supplying, and the grade that came off

  • The overall length and the orientation of the ends

  • A note of anything you could not identify and how it was resolved

Specification၊ ပိုက်အဆင့်၊ အရှည်နှင့် ထောင့် — ဖောက်သည် စစ်နိုင်ရန် စာဖြင့် ပေးပါ။

Keep the record
မှတ်တမ်း သိမ်းပါ

Write the part number on the job card with the machine make and model. The next time the same hose fails — and on a working machine it will — the customer is in and out in ten minutes instead of starting this procedure again.

အမှတ်စဉ်ကို စက်အမျိုးအစားနှင့်အတူ မှတ်တမ်းတင်ထားပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် ဆယ်မိနစ်ဖြင့် ပြီးပါလိမ့်မည်။

ORDER & ENQUIRIES
မှာယူရန် နှင့် စုံစမ်းရန်

Phone: 09 5105768 | Email: support@winautoparts.com

Online: winautoparts.com | support.winautoparts.com (support portal and web chat)

South Dagon Distribution Centre: (172/173/174) Mawlamyine Street, Industrial Zone 1, South Dagon Township, Yangon — Mon–Sat 8:30 AM – 5:30 PM

Thakaytha Distribution Centre: Thakaytha Industrial Zone, Yangon — Mon–Sat 9:00 AM – 6:00 PM

 

Related Articles
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.