ဟိုက်ဒရောလစ် ပိုက် — ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အဆင့်အတန်းနှင့် အရွယ်အစားများ
A hydraulic hose carries oil under pressure between a pump, a valve and a ram. It is not one material but three working together: a rubber tube that holds the oil, steel wire that takes the pressure, and a rubber cover that protects the wire. Understanding those three layers tells you why one hose costs twice what another does, and why fitting the cheaper one costs more in the end.
ဟိုက်ဒရောလစ် ပိုက်သည် ဖိအားအောက်ရှိ ဆီကို သယ်ဆောင်ပေးသည်။ အလွှာ သုံးထပ်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည် — ဆီထိန်းရာ ရာဘာအတွင်းပိုက်၊ ဖိအားခံသော သံကြိုးအလွှာ၊ နှင့် အပြင်ကာကွယ်မှု ရာဘာအဖုံး။
The three layers
အလွှာ သုံးထပ်
Every rubber hydraulic hose is built the same way. Cut one open and you will see all three.
| Layer | What it does | What kills it |
|---|---|---|
| Inner tube | Holds the fluid and must not be attacked by it. Synthetic rubber, chosen for the oil it will carry. | The wrong fluid, or heat above the rating — the tube swells, softens and breaks down from the inside. |
| Reinforcement | Takes the pressure. High-tensile steel wire, either braided around the tube or wound in spiral layers. | Bending tighter than the rated radius breaks the wire; water reaching it through a cut rusts it through. |
| Outer cover | Protects the wire from weather, abrasion and oil on the outside. | Rubbing on a chassis member. Once the cover is through, the hose is on borrowed time. |
အတွင်းပိုက် — ဆီကို ထိန်းသည်။ သံကြိုးအလွှာ — ဖိအားကို ခံသည်။ အပြင်အဖုံး — သံကြိုးကို ကာကွယ်သည်။ အဖုံး ပေါက်သွားပါက သံကြိုး သံချေးတက်ပြီး ပိုက် ပေါက်ကွဲပါတော့သည်။
The grades we stock
ကျွန်ုပ်တို့ ရောင်းချသော အဆင့်များ
Reinforcement is the difference between grades. More layers means more pressure and less flexibility.
| Grade | Standard | Reinforcement | Bores we carry | Where it is used |
|---|---|---|---|---|
| R1 | EN 853 1SN / SAE 100R1 | One steel wire braid | 1/4 – 1 inch | Return lines and lower-pressure circuits — tipper rams, steering assist, general workshop work |
| R2 | EN 853 2SN / SAE 100R2 | Two steel wire braids | 1/4 – 1 inch | The everyday working pressure hose. Most replacements on a machine are R2 |
| R4 | EN 856 4SH | Four steel wire spirals | 3/4 – 1 inch | Main pressure lines on excavators and heavy plant, and anywhere pressure pulses hard |
R1 — သံကြိုး တစ်ထပ်။ R2 — နှစ်ထပ်၊ အသုံးအများဆုံး။ R4 — လေးထပ် spiral၊ ဖိအားမြင့် စက်ကြီးများအတွက်။
What we do not carry, and why it matters
ကျွန်ုပ်တို့ မရောင်းသော အမျိုးအစားများ
Thermoplastic and PTFE hose exist and are the right answer for some jobs — very tight routing, chemical service, very high temperature. We do not stock them. If a customer brings a thermoplastic hose in, say so plainly rather than crimping a rubber equivalent that will not behave the same way.
Thermoplastic နှင့် PTFE ပိုက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မရောင်းပါ။ ဖောက်သည်က ထိုပိုက် ယူလာပါက ရာဘာပိုက်ဖြင့် အစားမထိုးဘဲ ပွင့်လင်းစွာ ပြောပါ။
Size — the dash number
အရွယ်အစား — Dash နံပါတ်
Hose is sold by its bore, the inside diameter, and the bore is written as a dash number in sixteenths of an inch. Dash 08 is 8/16 = 1/2 inch = 13 mm. The supplier sheets quote the rounded EN/ISO nominal bore (DN), so you will see 13 mm rather than the exact 12.7 mm — same hose, two conventions.
| Dash | Bore | Inch | BSP thread at the same dash |
|---|---|---|---|
| -04 | 6 mm (DN6) | 1/4 | G1/4 |
| -05 | 8 mm (DN8) | 5/16 | — |
| -06 | 10 mm (DN10) | 3/8 | G3/8 |
| -08 | 13 mm (DN13) | 1/2 | G1/2 |
| -10 | 16 mm (DN16) | 5/8 | G5/8 |
| -12 | 19 mm (DN19) | 3/4 | G3/4 |
| -16 | 25 mm (DN25) | 1 | G1 |
| -20 | 32 mm (DN32) | 1-1/4 | G1-1/4 |
| -24 | 38 mm (DN38) | 1-1/2 | G1-1/2 |
| -32 | 51 mm (DN51) | 2 | G2 |
Reading the layline
ပိုက်ပေါ်ရှိ စာကို ဖတ်ခြင်း
The printed line running down the hose carries the specification and does two other jobs. It names the standard and bore, it carries the date of manufacture, and it is your twist gauge — if the line spirals after fitting, the hose is twisted.
Standard and grade — EN 853 2SN, SAE 100R2, or similar
Bore — as DN, dash size, or both
Maximum working pressure, printed by most makers
Date of manufacture — the hose has a shelf life, see below
ပိုက်ပေါ်က မျဉ်းသည် စံနှုန်း၊ အရွယ်၊ ဖိအားနှင့် ထုတ်လုပ်သည့်ရက်ကို ဖော်ပြသည်။ တပ်ဆင်ပြီးနောက် မျဉ်း လိမ်နေပါက ပိုက် လိမ်နေသည်။
Pressure, bend radius and length change
ဖိအား၊ ကွေးအချင်းဝက်နှင့် အရှည် ပြောင်းလဲမှု
Three numbers decide whether an assembly survives, and none of them is on the fitting.
| What | Rule | If you ignore it |
|---|---|---|
| Working pressure | Select so the system pressure including surges stays below the hose maximum. Surges do not show on an ordinary gauge. | The hose meets its rating on paper and fails in service, because the spikes were never measured. |
| Minimum bend radius | Never bend tighter than the hose specification. Let the hose run straight out of the ferrule before it turns. | The bore flattens and the wire breaks. Bending sharply at the fitting causes leaks and assemblies blowing apart. |
| Length change | Under pressure a hose can contract up to 4% or stretch up to 2%. Cut it long enough to absorb that. | Too short and it pulls loose from its fittings or stresses the connection until the seal fails. |
ဖိအား — surge အပါအဝင် စဉ်းစားပါ။ ကွေးအချင်းဝက် — သတ်မှတ်ချက်ထက် ကျဉ်းအောင် မကွေးပါနှင့်။ အရှည် — ဖိအားရှိချိန် ၄% တို၊ ၂% ရှည်နိုင်၍ ချောင်ချောင် ထားပါ။
Shelf life and storage
သက်တမ်းနှင့် သိုလှောင်မှု
Rubber ages whether the hose is used or not. Per SAE J517 the shelf life of rubber hose — in bulk or as an assembly that passes inspection — is forty quarters, ten years, from the date of vulcanisation printed on the layline. Rotate stock by that printed date, not by when it arrived.
Store it cool, dark and dry with the ends capped. What damages hose on a shelf: heat, ozone, ultraviolet light, oils, solvents, corrosive fumes, humidity, rodents and insects. Ozone is the one people miss — electric motors generate it, so keep stock away from the compressor and the grinder.
ရာဘာပိုက် သက်တမ်း — ထုတ်လုပ်သည့်ရက်မှ ၁၀ နှစ်။ အဟောင်းကို အရင် ထုတ်သုံးပါ။ အေးပြီး အမှောင်၊ ခြောက်သွေ့ရာတွင် အဆုံးနှစ်ဖက် ပိတ်၍ သိမ်းပါ။ လျှပ်စစ် မော်တာမှ ထွက်သော ozone က ရာဘာကို ပျက်စီးစေသည်။
What goes wrong most often
အဖြစ်များသော အမှားများ
| Mistake | What happens | What to do instead |
|---|---|---|
| Matching the fitting but not the hose grade | Assembly bursts under working pressure | Read the layline on the old hose and match the grade |
| Measuring the outside diameter | Wrong bore, wrong ferrule, crimp fails | Measure inside the tube, or read the bore off the layline |
| Cutting it exactly to length | Pressure shortens it and it pulls at the fittings | Allow slack for the length change |
| Bending it at the ferrule | Leak or blow-off at the fitting | Use a 45° or 90° fitting instead of forcing the hose |
| Selling old shelf stock without checking | Cracked hose fails early | Check the date, flex-test anything doubtful |
| Leaving the crimped hose uncapped | Rubber crumb goes into the pump | Blow through and cap both ends |
Comments
Please sign in to leave a comment.