Articles in this section

Identifying a Part Number — From Sample to Order

အမှတ်စဉ် ရှာဖွေခြင်း — နမူနာမှ အော်ဒါအထိ

This is the workflow that turns a customer's burst hose into a line on an order. Write the specification first, in plain terms, and only then convert it into a supplier part number. Working the other way round — starting with a part number someone half remembers — is where wrong orders come from.

ဖောက်သည်၏ ပိုက်ဟောင်းကို အော်ဒါတစ်ကြောင်း ဖြစ်အောင် ပြောင်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်ပါသည်။ Specification ကို အရင်ရေးပြီးမှ အမှတ်စဉ်သို့ ပြောင်းပါ။

The order of work
လုပ်ငန်း အစဉ်

Step What you produce Why this order
1 · Measure Thread diameter, pitch, parallel or tapered, seat, hose bore, length Facts, not assumptions
2 · Write the specification A single line in plain terms — 6 × M14×1.5 C 90° Readable by anyone, checkable by the customer
3 · Convert to a part number The five-digit code and two dash sizes The supplier orders from this
4 · Check it back Decode your own part number and compare with the specification Catches transposed digits before the order goes

တိုင်းပါ → Specification ရေးပါ → အမှတ်စဉ်သို့ ပြောင်းပါ → ပြန်စစ်ပါ။

Writing the specification
Specification ရေးနည်း

One line, always in the same order: hose bore × thread × seat × angle.

Part of the line Example Means
Hose bore in mm 6 6 mm bore, dash -04, 1/4 inch
Thread M14×1.5 Metric, 14 mm diameter, 1.5 mm pitch
Seat C The supplier's shorthand for the sealing face — confirm with the code digit
Angle 90° 90° elbow

Write the specification even when you know the part number
အမှတ်စဉ် သိပြီးသားဖြစ်လျှင်လည်း Specification ရေးပါ

It is the only version the customer can check and the only version that survives a typing error. A transposed digit in a part number is invisible; a wrong thread size in a written specification is obvious.

ဖောက်သည် စစ်နိုင်သည့် ပုံစံမှာ ဤတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါသည်။ အမှတ်စဉ်တွင် ဂဏန်း လွဲသွားပါက မမြင်နိုင်ပါ။

Converting to a part number
အမှတ်စဉ်သို့ ပြောင်းခြင်း

The five digits are built from what you measured, in this order. The full tables are in the series-code article.

Position Comes from Example value
1 — Head Male or female swivel 2 — female swivel
2 — Thread standard BSPP, metric, JIC, ORFS, Komatsu, flange… 0 — metric
3 — Sealing face The seat you looked at 7 — 74° cone
4 — Bend Straight, 45°, 90° 9 — 90° elbow
5 — Hose class 1&2-wire braid, 4-wire spiral, 6-wire 1 — R1 or R2 hose
First dash Thread size — or flange size on flange fittings 14×1.5
Second dash Hose bore as a dash number 04 — 6 mm

So 6 × M14×1.5 C 90° on two-wire hose becomes 30791-14×1.5-04, and decoding that back gives a female swivel, metric thread, 74° cone, 90° elbow, braid hose, M14×1.5 on 6 mm — which is what was written down.

Specification မှ အမှတ်စဉ်သို့ ပြောင်းပြီးနောက် ပြန်ဖတ်ပြီး တိုက်စစ်ပါ။

Two traps in the dash numbers
နံပါတ်များတွင် ရှိသော ထောင်ချောက် နှစ်ခု

Family How the first dash reads
Flange — 873, 876, 879 The first dash is the flange size, not the thread. 87312-16-12 is a 1 inch flange on 3/4 inch hose — correct, not a mismatch
Komatsu — 186, 286 The first dash is the metric thread in millimetres. 18611-33-16 is M33×1.5 on 25 mm hose. A bracketed number such as (1.0) is the pitch

Where a fitting carries only one dash, both sizes are the same: 87612-08 is a 1/2 inch flange on 13 mm hose.

Vendor code and internal code are not the same thing
Vendor Code နှင့် အတွင်းသုံး Code မတူပါ

Order from the supplier using the supplier's part number. Use the internal stock code for the shelf and the invoice. Never send an internal code to a supplier and never quote a supplier code as a stock reference — they are different numbering systems that happen to describe the same object.

Supplier ထံ မှာယူရာတွင် Supplier ၏ အမှတ်စဉ်ကိုသာ သုံးပါ။ စင်နှင့် ငွေတောင်းခံလွှာအတွက် အတွင်းသုံး code ကို သုံးပါ။ နှစ်ခု ရောမသုံးပါနှင့်။

What the part number does not tell you
အမှတ်စဉ်က မပြောသော အရာများ

The code identifies the connection. It does not decide whether the assembly suits the job. Before the order goes out, establish the working pressure including surges, the fluid and its temperature, the environment, and the routing. Those come from the customer and the machine.

အမှတ်စဉ်က အဆက်အသွယ်ကိုသာ ပြောသည်။ ဖိအား၊ အရည်၊ အပူချိန်နှင့် တပ်ဆင်လမ်းကြောင်းကို ဖောက်သည်ထံမှ မေးရပါမည်။

Before the order leaves
အော်ဒါ မထွက်မီ

Check Confirmed when
Specification written in full Bore, thread, seat and angle are all on the line
Part number decoded back Every position matches the specification
Hose grade stated R1, R2 or R4 — matched to the old hose or the stated pressure
Ferrule stated Bore and wire count, matched to the hose
Length and end orientation Measured to the sealing face, elbows to the centreline
Quantity and supplier Ordered against the supplier's own number

ORDER & ENQUIRIES
မှာယူရန် နှင့် စုံစမ်းရန်

Phone: 09 5105768 | Email: support@winautoparts.com

Online: winautoparts.com | support.winautoparts.com (support portal and web chat)

South Dagon Distribution Centre: (172/173/174) Mawlamyine Street, Industrial Zone 1, South Dagon Township, Yangon — Mon–Sat 8:30 AM – 5:30 PM

Thakaytha Distribution Centre: Thakaytha Industrial Zone, Yangon — Mon–Sat 9:00 AM – 6:00 PM

 

Related Articles
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Comments

0 comments

Please sign in to leave a comment.