ပိုက်တပ်ဆင်ခြင်း — လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ဘေးကင်းရေး
A hose assembly is a length of hose with a fitting crimped on each end. Making one is a five-minute job and getting it wrong can cost a hand. This is the procedure we follow at the bench, and the seven hazards every person who handles a pressurised line needs to know. It follows SAE J1273, the recommended practice for hydraulic hose assemblies.
Hose assembly ဆိုသည်မှာ နှစ်ဖက်စလုံး ခေါင်းတပ်ထားသော ပိုက်တစ်ချောင်း ဖြစ်သည်။ လုပ်ရန် ငါးမိနစ်သာ ကြာသော်လည်း မှားပါက လက်တစ်ဖက် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် SAE J1273 စံနှုန်းအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
What an assembly is made of
ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်းများ
| Part | What it does | What decides which one |
|---|---|---|
| Hose — ပိုက် | Carries the fluid | Bore, grade (R1 / R2 / R4), and length |
| Fitting — ခေါင်း | Connects to the machine | Thread standard, sealing face, bend, and the hose class it is built for |
| Ferrule — သံကာ | Squeezes the hose onto the fitting | Bore and wire count — 00210-08 is 13 mm × 2 wire |
Before you cut anything
မဖြတ်မီ စစ်ဆေးရန်
Examine every component first. SAE J1273 lists what to look for, and it takes less time than remaking a bad assembly.
| Check | Reject if |
|---|---|
| Style and type | It is not the fitting the job calls for |
| Size | Bore, thread or flange size does not match the specification |
| Cleanliness | Dirt or moisture inside the hose or fitting |
| Cover | Loose, blistered, cut or nicked |
| Inside the bore | Any obstruction, or rubber crumb from a previous cut |
| Sealing surfaces | Burrs, nicks or corrosion on a cone, flat face or flange |
| Threads | Damaged, stretched or corroded |
| Length | Not what was ordered, once slack is allowed for |
The procedure
လုပ်ငန်းစဉ်
Cut to length
အရှည် ဖြတ်ခြင်း
Measure the finished assembly, not the hose alone. Straight ends are measured from the sealing face; an elbow end is measured to the centreline of that end's sealing surface — not to the tip and not to the corner of the bend. Subtract the fitting insertion depth to get the cut length, and allow slack for the length change under pressure. Cut square, with a proper hose saw or cut-off wheel.
အရှည်ကို ခေါင်းနှစ်ဖက် ပါဝင်အောင် တိုင်းပါ။ ကွေးခေါင်းဖြစ်ပါက အဆက်မျက်နှာပြင်၏ အလယ်ဗဟိုအထိ တိုင်းပါ။ ဖြတ်ရာတွင် ထောင့်မှန် ဖြတ်ပါ။
Skive if the fitting needs it
လိုအပ်ပါက အဖုံး ခွာခြင်း
Some fittings are skive type and need the cover stripped back a set distance so the ferrule grips the wire; others are no-skive and must not be stripped at all. This is set by the fitting, not by preference. Strip a no-skive fitting and the crimp has nothing to hold.
အချို့ ခေါင်းများသည် အဖုံး ခွာရန် လိုပြီး အချို့မှာ မခွာရပါ။ ခေါင်း၏ သတ်မှတ်ချက်အတိုင်း လုပ်ပါ။
Insert to the full depth
အဆုံးထိ ထည့်ခြင်း
Mark the insertion depth on the hose before pushing the fitting in, then check the mark has not moved after crimping. A fitting that is short of full depth will pull off under pressure, and there is nothing on the outside to show it.
ထည့်ရမည့် အနက်ကို ပိုက်ပေါ်တွင် အမှတ်အသား လုပ်ပါ။ crimp ပြီးနောက် အမှတ်အသား မရွေ့ကြောင်း စစ်ပါ။
Crimp to the die and diameter for that combination
သတ်မှတ်ထားသော die နှင့် အချင်းဖြင့် ဖိညှပ်ပါ
The die and the finished crimp diameter are specified by the fitting maker for that exact hose. Set the machine to the published figure and measure the finished crimp with a caliper — do not judge it by eye.
Die နှင့် crimp အချင်းကို ခေါင်းထုတ်လုပ်သူ၏ စာရွက်အတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ ပြီးနောက် ကာလီပါဖြင့် တိုင်းပါ — မျက်စိဖြင့် မခန့်မှန်းပါနှင့်။
Inspect, blow through, cap
စစ်ဆေး၊ လေမှုတ်၊ အဖုံးတပ်
Check the crimp diameter, that the insertion mark has not moved, that the fitting is square to the hose, and that the sealing faces are undamaged. Then blow the assembly through — crimping leaves rubber crumb inside, and that debris goes straight into a pump or valve — and cap both ends until it goes on the machine.
crimp အချင်း၊ အမှတ်အသား၊ ခေါင်း ဖြောင့်မှုနှင့် အဆက်မျက်နှာပြင်ကို စစ်ပါ။ ပြီးလျှင် လေမှုတ်ပြီး အဖုံးတပ်ပါ။
Two rules the bench must never break
မချိုးဖောက်ရမည့် စည်းမျဉ်း နှစ်ခု
Fitting it to the machine
စက်တွင် တပ်ဆင်ခြင်း
| Rule | Why |
|---|---|
| Never twist the hose | Manufacturer guidance puts the cost at up to 90% of service life for a 7° twist. Hold the hose and turn the nut — that is what a swivel fitting is for. The layline is your gauge: if it spirals, it is twisted |
| Leave slack | Under pressure a hose contracts up to 4% or stretches up to 2%. On a 2 metre assembly that is 80 mm |
| Bend in one plane only | A hose that turns in two directions twists itself every time it moves. Split it into two assemblies, or clamp each segment so it flexes one way |
| Respect the bend radius | Let the hose run straight out of the ferrule before it turns. Bending sharply at the fitting causes leaks and blow-offs |
| Clamp it, do not let it rub | Abrasion through the cover is the most common failure we see. Check the clamp is not the new wear point |
| Never clamp high and low pressure together | They change length by different amounts and saw through each other's covers |
| Keep it away from heat | Exhausts and manifolds cook the rubber until it goes hard and cracks |
| Never pull on a hose | It is built for pressure from inside, not tension or side load. Support long runs with clamps |
| Tighten to the supplier figure | Torque changes with size, thread type, material and coating. Over-tightening a cone crushes it, and the leak gets worse the harder you pull |
| Bleed the air, then test | Air makes the machine feel spongy and hides leaks. Relieve pressure before tightening anything, and stay clear during the test |
The seven hazards
ဘေးအန္တရာယ် ခုနစ်မျိုး
SAE J1273 opens with these rather than with sizes. Anyone working on a pressurised line should be able to name them.
| Hazard | What can happen |
|---|---|
| Fluid injection | A pinhole jet goes through skin. Surgical emergency within hours |
| Whipping hose | If a pressurised assembly blows apart the fitting is thrown at speed and the hose flails |
| Burns | Hydraulic fluid reaches temperatures that burn skin on contact |
| Fire from escaping fluid | Escaping fluid forms a mist that can flash or explode — fire-resistant fluids included |
| Static discharge | Fluid moving through hose generates static; the spark can puncture the hose |
| Electric shock | Most hose conducts — metal reinforcement, metal fittings, conductive fluid |
| What the fluid was holding up | A raised tipper or bucket drops; a vehicle can lose brakes or steering |
ဆီပန်းထိုးခြင်း · ပိုက်ရိုက်ခတ်ခြင်း · အပူလောင်ခြင်း · မီးလောင်ခြင်း · လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဖြာထွက်ခြင်း · လျှပ်စစ် ရှော့ခ် · ဖိအားဖြင့် မထားသော ဝန်များ ပြုတ်ကျခြင်း
Before you open any joint
အဆက် မဖြုတ်မီ
Stop the engine, lower the implement to the ground, and work the control levers to release trapped pressure. A ram held up by oil will come down when you break the line.
အင်ဂျင် ပိတ်ပါ။ ဝန်ကို မြေပြင်သို့ ချပါ။ ထိန်းညှိတံများကို လှုပ်ပြီး ကျန်ဖိအားကို လွှတ်ပါ။
Comments
Please sign in to leave a comment.