MITSUBOSHI Belts — Codes, Range and Ordering

MITSUBOSHI is a belt brand that Win Auto Parts imports for the trade, covering 96 active part numbers across timing belts and drive belts. Warehouse and counter staff often shorten the name to BOSHI, so a stock sheet reading BOSHI and a catalogue reading MITSUBOSHI are the same brand.MITSUBOSHI သည် Win Auto Parts မှ တင်သွင်းသော belt အမှတ်တံဆိပ် ဖြစ်ပြီး ပစ္စည်း ၉၆ မျိုး ရှိသည်။ ဝန်ထမ်းများက "BOSHI" ဟု အတိုကောက် ခေါ်လေ့ ရှိသဖြင့် BOSHI နှင့် MITSUBOSHI မှာ အမှတ်တံဆိပ် တစ်ခုတည်း ဖြစ်ပါသည်။

What does the MITSUBOSHI range cover?

These are live counts of active part numbers in stock control, not a target:အောက်ပါတို့သည် လက်ရှိ ရှိနေသော ပစ္စည်း အရေအတွက် အမှန် ဖြစ်ပါသည်။

How do you read a timing belt code?

A timing belt is identified by its tooth count, tooth profile and width, and the code carries all three — a reference such as 123MY24 means 123 teeth, the MY tooth profile, and 24 mm wide. If you can read the code off the old belt, that is the fastest and safest way to order. Counting teeth on the old belt is the fallback when the printing has worn away.Timing belt ကို သွားအရေအတွက်၊ သွားပုံစံ နှင့် အကျယ် ဖြင့် သတ်မှတ်သည်။ ဥပမာ 123MY24 ဆိုလျှင် သွား ၁၂၃ ချောင်း၊ MY ပုံစံ၊ အကျယ် ၂၄ မမ ဖြစ်သည်။ ပစ္စည်းဟောင်းပေါ်မှ ကုဒ်ကို ဖတ်နိုင်ပါက အမြန်ဆုံး နှင့် အတိကျဆုံး ဖြစ်သည်။

Be careful with abbreviated codes. Staff sometimes drop a middle letter when writing a code down — 123Y24 for 123MY24, or 127R24 for 127MY24 — and the shortened form will not find the part in a catalogue search. If a code does not return a result, try it with the middle letter restored before concluding we do not stock it.ကုဒ် အတိုကောက်များကို သတိထားပါ။ အလယ်စာလုံး ကျန်ခဲ့တတ်သည် — 123Y24 (123MY24)၊ 127R24 (127MY24) စသည်။ ရှာမတွေ့ပါက အလယ်စာလုံး ပြန်ထည့်၍ ရှာကြည့်ပါ။

Which belt does the vehicle actually need?

Send the make, model, year and engine code. The engine code matters more than the model on belts, because one model year can be sold with two engines that take different belts. For drive belts, say whether you need a plain V-belt or a ribbed belt and how many ribs, since the two are not interchangeable even at the same length.ယာဉ်အမျိုးအစား၊ မော်ဒယ်၊ ခုနှစ် နှင့် အင်ဂျင်ကုဒ် ကို ပေးပါ။ Belt အတွက် အင်ဂျင်ကုဒ်သည် မော်ဒယ်ထက် ပို အရေးကြီးပါသည်။ Drive belt အတွက် V-belt လား ribbed belt လား၊ rib အရေအတွက် မည်မျှလဲ ပြောပါ။

Ask about the tensioner and idler at the same time. A timing belt is replaced as a job, not as a part: a new belt running on a worn tensioner bearing will fail early, and on an interference engine that failure is an engine rebuild rather than a belt.Tensioner နှင့် idler အကြောင်းလည်း တစ်ပါတည်း မေးပါ။ Timing belt လဲခြင်းသည် ပစ္စည်းတစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘဲ အလုပ်တစ်ခုလုံး ဖြစ်သည် — tensioner ဟောင်းပေါ်တွင် belt အသစ် မြန်မြန် ပျက်ပါသည်။

What should be checked when fitting?

Set the engine on its timing marks before the old belt comes off and check them again after the new belt is on and the engine has been turned over by hand two full revolutions. Never lever a belt on, never twist it inside out to inspect it, and keep oil off it — oil contamination destroys the rubber. Tension to the manufacturer’s method for that engine, which is not always a deflection figure, and replace the belt at the interval for the vehicle rather than waiting for a symptom, because a timing belt gives no warning before it goes.Belt ဟောင်း မဖြုတ်မီ timing mark များကို မှတ်ပါ၊ belt အသစ် တပ်ပြီး လက်ဖြင့် နှစ်ပတ် လှည့်ပြီးမှ ပြန်စစ်ပါ။ Belt ကို လက်ရင်းဖြင့် တွန်း၍ မတပ်ပါနှင့်၊ ပြောင်းပြန် မလှန်ပါနှင့်၊ ဆီ မထိစေရပါ။ ယာဉ်အလိုက် သတ်မှတ်ချိန်တွင် ကြိုတင် လဲပါ — timing belt သည် ပြတ်မည့်အကြောင်း ကြိုတင် အချက်ပြခြင်း မရှိပါ။

Diagram — reading a timing belt code

The code carries everything needed to identify the belt, so reading it off the old belt is the fastest and safest way to order. The trap is the shortened form: a middle letter dropped in a hurry turns a valid code into one the catalogue cannot find.ကုဒ်တွင် belt ကို သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်သမျှ ပါဝင်သဖြင့် ပစ္စည်းဟောင်းမှ ဖတ်ခြင်းသည် အမြန်ဆုံး နှင့် အတိကျဆုံး ဖြစ်သည်။ ထောင်ချောက်မှာ အတိုကောက် ဖြစ်ပြီး အလယ်စာလုံး ကျန်ခဲ့ပါက catalogue တွင် ရှာမတွေ့တော့ပါ။

Where do you buy it?

Win Auto Parts is a trade counter, not a retail shop, and it operates from one location in Yangon. Orders go through the trade desk by phone, by email or through this support portal. Trade and wholesale enquiries go to winautoparts.com; retail customers are served by winstores.com.Win Auto Parts သည် ရန်ကုန်တွင် တည်နေရာ တစ်ခုတည်း ရှိသော ကုန်သွယ်မှု (B2B) ကောင်တာ ဖြစ်ပြီး လက်လီဆိုင် မဟုတ်ပါ။ လက်ကား အတွက် winautoparts.com၊ လက်လီ အတွက် winstores.com ဖြစ်ပါသည်။

Related Articles

• Payment Procedures for Trade Accounts

Win Auto Parts is a trading name of Win Store Co., Ltd. (DICA 119730635).