🧾 Article Metadata

Document Type:
Technical Knowledge & Installation Guide (Advanced)

Applies To:
Public Customers · Approved Trade Partners · Internal Staff (Sales / Store / Workshop)

Business Model:
B2B · Wholesale · Distribution · Workshop Service

Category:
Technical Knowledge & Installation Guides

Section:
Thread, Pitch & Measurement

Last Updated:
September 2026

1️⃣ Why Thread & Pitch Knowledge Is Critical

Incorrect thread identification is the number one cause of:

• Oil leakage

• Cross-thread damage

• Fitting failure

• Customer complaints

• Safety incidents

Even if two fittings look similar, different pitch or standard means they will NOT fit.

2️⃣ Understanding Thread (In Depth)

A thread is a helical groove that allows mechanical components to be joined by rotation.

Threads serve two different purposes:

1. Mechanical holding (strength)

2. Sealing (in some standards)

⚠️ Not all threads are designed to seal.

3️⃣ Male vs Female – Advanced Understanding

Male Thread

• External threads on the fitting

• Measured by Outside Diameter (OD)

Female Thread

• Internal threads inside a port

• Measured by Inside Diameter (ID)

📌 Rule:
Never assume a fitting is male or female by “hole shape” alone—always check thread presence.

4️⃣ Thread Diameter – How to Measure Correctly

Tools Required

• Digital or vernier caliper

Measurement Rules

• Male → measure OD at the largest point

• Female → measure ID at the widest point

• Record in mm (metric) or inch

⚠️ Do not round numbers without checking pitch.

5️⃣ Thread Pitch – Full Explanation

What Is Pitch?

Pitch is the distance between adjacent threads.

Metric Thread Pitch

• Measured in millimeters

• Example:

  M14 × 1.5
  

  → Each thread is 1.5 mm apart

Inch Thread Pitch

• Measured in Threads Per Inch (TPI)

• Example:
  18 TPI = 18 threads per inch

📌 Same diameter + different pitch = NOT compatible

6️⃣ Fine Pitch vs Coarse Pitch (Very Important)

Myanmar market တွင်

“အရစ်သေး / အရစ်ကြီး”
ဟု မကြာခဏ အသုံးပြုကြသည်။

7️⃣ Straight Thread vs Taper Thread (Deep Detail)

Straight (Parallel) Thread

• Diameter remains constant

• Does NOT seal on threads

• Requires:

  • Cone seat

  • O-ring

  • Washer

Used in:

• Metric

• JIC

• ORFS

• BSPP

Taper Thread

• Diameter decreases gradually

• Seals by thread interference

• Requires thread sealant (PTFE / paste)

Used in:

• NPT

• BSPT

⚠️ Never use sealant on straight-thread fittings.

8️⃣ Seal Identification (Critical Step)

Before ordering or assembling, check:

Most leakage issues come from wrong seal selection, not wrong size.

9️⃣ Full Step-by-Step: Customer Sample Checking SOP

Step 1 – Clean the Sample

• Remove oil, dirt, sealant

• Ensure threads are visible

Step 2 – Identify Shape

• Straight / 45° / 90°

• Myanmar: တည့် / အကွေး

Step 3 – Identify Male or Female

• Check where threads are located

Step 4 – Measure Diameter

• Use caliper

• Record OD or ID

Step 5 – Measure Pitch

• Use pitch gauge

• Match perfectly (no gaps)

Step 6 – Identify Thread Type

• Straight or tapered

• Check O-ring / cone

Step 7 – Confirm Using Chart

• Match with Metric / BSP / JIC / NPT chart

Step 8 – Write Specification

Example:

6 × M14 × 1.5 C 90°

Step 9 – Convert to Part Number

Example:

30792-14×1.5-04

🔟 Common Real-World Errors (Seen in Myanmar Market)

• “Looks same” assumption

• Mixing BSP with Metric

• Ignoring pitch

• Over-tightening tapered threads

• Using tape on O-ring fittings

1️⃣1️⃣ Disclaimer (English)

This article is provided for technical guidance and training reference only.
It does not replace manufacturer specifications, engineering drawings, or official trade confirmations.

Thread, Pitch နှင့် တိုင်းတာနည်း (အသေးစိတ် လက်တွေ့အသုံးချ)

၁️⃣ Thread & Pitch ကို ဘာကြောင့် မဖြစ်မနေ သိရသလဲ

Thread မမှန်လျှင်

• ဆီယိုမယ်

• အရစ်ပျက်မယ်

• Fitting ဖျက်မယ်

• Customer ပြန်လာမယ်

မြင်ရတာ တူရင်တောင်
Pitch မတူရင် မကိုက်ပါ။

၂️⃣ Thread (အရစ်) ကို နားလည်ရန်

Thread ဆိုသည်မှာ
ပစ္စည်းနှစ်ခုကို လှည့်၍ ချိတ်ဆက်နိုင်ရန်
ပတ်လည်တွင် လိုင်းလိုင်း ထိုးထားသော အရစ်ဖြစ်ပါသည်။

Thread တစ်ချို့က

• ချိတ်ဆက်ဖို့သာ

• တစ်ချို့က Seal လုပ်ဖို့ပါ အသုံးပြုသည်

၃️⃣ Male / Female ကို မှန်ကန်စွာ ခွဲနည်း

• Male (အပြင်အရစ်) → အရစ် အပြင်

• Female (အတွင်းအရစ်) → အရစ် အတွင်း

အရစ်ရှိရာနေရာကိုပဲ ကြည့်ပါ။

၄️⃣ Thread အချင်း တိုင်းနည်း

• Male → အပြင်အချင်းတိုင်း

• Female → အတွင်းအချင်းတိုင်း

Caliper မသုံးဘဲ မဆုံးဖြတ်ရပါ။

၅️⃣ Pitch (အရစ်အကွာ) ဆိုတာ

Pitch ဆိုတာ
အရစ်တစ်ချက်နှင့် တစ်ချက်ကြား အကွာအဝေးပါ။

M14 × 1.5

• 14 mm = အချင်း

• 1.5 mm = အရစ်အကွာ

အရစ်သေး / အရစ်ကြီး မကိုက်ရင် မချိတ်နိုင်ပါ။

၆️⃣ Straight Thread နှင့် Taper Thread

Straight Thread

• အချင်း မပြောင်း

• O-ring / Cone နဲ့ Seal လုပ်

Taper Thread

• အချင်း တဖြည်းဖြည်းသေး

• အရစ်နဲ့ပဲ Seal လုပ်

Straight မှာ Tape မထည့်ရပါ ❌

၇️⃣ Seal စစ်နည်း

• Cone ပါလား

• O-ring ပါလား

• Washer ပါလား

• ဘာမှမပါရင် Taper ဖြစ်နိုင်

၈️⃣ Customer Sample စစ်နည်း (အကျဉ်းချုပ် SOP)

1. သန့်ရှင်းအောင် လုပ်

2. တည့် / အကွေး စစ်

3. Male / Female ခွဲ

4. အချင်းတိုင်း

5. Pitch တိုင်း

6. Straight / Taper စစ်

7. Chart နဲ့ အတည်ပြု

8. Spec ရေး

9. Part Number ပြောင်း

၉️⃣ မြန်မာဈေးကွက်မှာ ဖြစ်တတ်တဲ့ အမှားများ

• မြင်ရတာတူလို့ ချိတ်

• Pitch မတိုင်း

• BSP / Metric ရော

• O-ring ရှိတာကို Tape ထည့်

🔟 သတိပြုရန်

ဤ Article သည်
Training နှင့် လမ်းညွှန်အတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။
တရားဝင် Manufacturer Spec ကို မအစားထိုးနိုင်ပါ။

🔗 Related Articles

• Fitting Types & Standards

• Hydraulic Hose Basics & Types

• Hose Assembly SOP

• Part Number Writing Guide